Tehilim 100 / תהלים ק

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour vaincre son ennemi

א מִזְמוֹר לְתוֹדָה:הָרִיעוּ לַיהוָה, כָּל-הָאָרֶץ.

ב עִבְדוּ אֶת-יְהוָה בְּשִׂמְחָה;בֹּאוּ לְפָנָיו, בִּרְנָנָה.

ג דְּעוּ--כִּי יְהוָה, הוּא אֱלֹהִים: הוּא-עָשָׂנוּ, ולא (וְלוֹ) אֲנַחְנוּ--עַמּוֹ, וְצֹאן מַרְעִיתוֹ.

ד בֹּאוּ שְׁעָרָיו, בְּתוֹדָה--חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה;הוֹדוּ-לוֹ, בָּרְכוּ שְׁמוֹ.

ה כִּי-טוֹב יְהוָה, לְעוֹלָם חַסְדּוֹ;וְעַד-דֹּר וָדֹר, אֱמוּנָתוֹ.

1 Mizmor létoda, ari-hoû ladonai kol aarets.

2 Îvdou et-Adonaï bésimH'a, bohou léfanav birnana.

3 Déou ki-Adonaï ou elohim ou-assnou vélo anaH'nou, âmo vétsone mar-îto.

4 Bohou chéârav, bétoda H'atsérotav bit-hila, odou-lo barékhou chémo.

5 Ki-tov Adonaï léôlam H'assdo, véâd-dor vador émounato.

1 Psaume pour le sacrifice d’action de grâce. Acclamez l’Eternel, toute la terre.

2 Servez l’Eternel avec joie, présentez-vous devant Lui avec exultation.

3 Sachez que l’Eternel est D.ieu. C’est Lui Qui nous a faits et nous sommes à Lui, Son peuple et le troupeau qu’Il fait paître.

4 Pénétrez en Ses portes avec des sacrifices d’action de grâce, dans Ses cours avec des louanges. Louez-Le, bénissez Son Nom,

5 car l’Eternel est bon, Son bienfait est éternel, Sa fidélité se manifeste en toute génération.