Tehilim 110 / תהלים קי

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour faire la paix avec son ennemi

א לְדָוִד, מִזְמוֹר: נְאֻם יְהוָה, לַאדֹנִי--שֵׁב לִימִינִי;עַד-אָשִׁית אֹיְבֶיךָ, הֲדֹם לְרַגְלֶיךָ.

ב מַטֵּה-עֻזְּךָ--יִשְׁלַח יְהוָה, מִצִּיּוֹן;רְדֵה, בְּקֶרֶב אֹיְבֶיךָ.

ג עַמְּךָ נְדָבֹת,בְּיוֹם חֵילֶךָ: בְּהַדְרֵי-קֹדֶשׁ, מֵרֶחֶם מִשְׁחָר;לְךָ, טַל יַלְדֻתֶיךָ.

ד נִשְׁבַּע יְהוָה, וְלֹא יִנָּחֵם--אַתָּה-כֹהֵן לְעוֹלָם; עַל-דִּבְרָתִי,מַלְכִּי-צֶדֶק.

ה אֲדֹנָי עַל-יְמִינְךָ;מָחַץ בְּיוֹם-אַפּוֹ מְלָכִים.

ו יָדִין בַּגּוֹיִם, מָלֵא גְוִיּוֹת;מָחַץ רֹאשׁ, עַל-אֶרֶץ רַבָּה.

ז מִנַּחַל, בַּדֶּרֶךְ יִשְׁתֶּה;עַל-כֵּן, יָרִים רֹאשׁ.

1 léDavid mizmor, néoum Adonaï ladoni chev limini âd achite oyevékha adom léraglékha.

2 Maté oûzékha yichlaH' Adonaï mitsione, réde békérèv oyevékha.

3 Âmékha nédavot béyom H'élékha, béhaderé kodech mérékhem michH'ar, lékha tal yaldoutékha.

4 Nichbâ Adonaï vélo yinaH'em ata khohen léôlam, âl divrati malki tsédèk.

5 Adonaï âl yéminékha, maH'ats béyom apo mélakhim.

6 Yadine bagoyim malé guéviyot, maH'ats roch âl érèts raba.

7 MinaH'al badérekh yichté, âl ken yarim roch.

1 De David, Psaume. Voici la Parole de l’Eternel à mon maître Avraham : “ Reste à Ma droite jusqu’à ce que Je fasse de tes ennemis un support pour tes pieds ”.

2 L’Eternel enverra le bâton soutenant ta puissance de Sion, afin que tu domines, au sein de tes ennemis.

3 Ton peuple a été volontaire, au jour de ta prouesse, à cause de ta splendeur sacrée. Car, depuis que tu as émergé de la matrice, tu possèdes encore la rosée de ta jeunesse.

4 L’Eternel a fait un serment, sur lequel Il ne reviendra pas, “ Tu seras un prêtre pour l’éternité ”, comme cela a été dit à propos de Malkitsédek.

5 C’est l’Eternel, à ta droite, qui a écrasé les rois, au jour de Sa colère.

6 Il rend le jugement parmi les nations. Le champ de bataille sera empli de leurs cadavres. Il brisera les têtes sur une large contrée.

7 Il a bu de la rivière, sur le chemin. De ce fait, Avraham a pu garder la tête haute.