Tehilim 111 / תהלים קיא

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour se faire des amis

א הַלְלוּ-יָהּ: אוֹדֶה יְהוָה, בְּכָל-לֵבָב;בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה.

ב גְּדֹלִים, מַעֲשֵׂי יְהוָה;דְּרוּשִׁים, לְכָל-חֶפְצֵיהֶם.

ג הוֹד-וְהָדָר פָּעֳלוֹ;וְצִדְקָתוֹ, עֹמֶדֶת לָעַד.

ד זֵכֶר עָשָׂה, לְנִפְלְאוֹתָיו;חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה.

ה טֶרֶף, נָתַן לִירֵאָיו;יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ.

ו כֹּחַ מַעֲשָׂיו, הִגִּיד לְעַמּוֹ--לָתֵת לָהֶם, נַחֲלַת גּוֹיִם.

ז מַעֲשֵׂי יָדָיו, אֱמֶת וּמִשְׁפָּט;נֶאֱמָנִים, כָּל-פִּקּוּדָיו.

ח סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם;עֲשׂוּיִם, בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר.

ט פְּדוּת, שָׁלַח לְעַמּוֹ--צִוָּה-לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ; קָדוֹשׁ וְנוֹרָאשְׁמוֹ.

י רֵאשִׁית חָכְמָה, יִרְאַת יְהוָה--שֵׂכֶל טוֹב, לְכָל-עֹשֵׂיהֶם; תְּהִלָּתוֹ,עֹמֶדֶת לָעַד.

1 Halélouya odé Adonaï békhol lévav, béssod yécharim véhêda.

2 Guédolim maâssé Adonaï, dérouchim lékhol H'eftséhem.

3 Od véhadar pahôlo, vétsidkato ômédete laâd.

4 Zékher âssa lénifléotav, H'anoune véraH'oum Adonaï.

5 Térèf natan liréav, yizkor léôlam bérito.

6 KoaH' maâssav iguid léhâmo, latéte lahem naH'alate goyim.

7 Maâssé yadav émèt oumichpat, néhémanim kol pikoudav.

8 Sémoukhim laâd léôlam, âssouyim bé-émèt véyachar.

9 Pédout, chalaH' léhâmo tsiva léôlam bérito, kadoch vénora chémo.

10 Réchit H'okhma yirat Adonaï sékhel tov lékhol ôsséhem, téhilato ômédète laâde.

1 Louez D.ieu ! Je louerai l’Eternel de tout mon coeur, dans le cercle intime de ceux qui sont droits et dans leur assemblée.

2 Grandes sont les oeuvres de l’Eternel, mais accessibles à tous ceux qui désirent les contempler.

3 Son action est majesté et splendeur. Sa justice est établie à jamais.

4 Il a perpétué le souvenir de Ses merveilles. D.ieu est clément et miséricordieux.

5 Il assure la nourriture de ceux qui Le craignent. Il se souvient toujours de Son alliance.

6 Il a révélé la puissance de Ses hauts-faits à Son peuple, afin de leur accorder l’héritage des nations.

7 Les actions de Ses mains sont vérité et justice. Toutes Ses Injonctions sont fidèles.

8 Elles sont soutenues à jamais, jusqu’à la fin des temps, faites de vérité et de droiture.

9 Il a envoyé la liberté à Son peuple, en ordonnant Son alliance pour l’éternité. Son Nom est saint et redoutable.

10 Le début de la sagesse est la crainte de D.ieu, compréhension précieuse pour ceux qui les mettent en pratique. Sa gloire est établie à jamais.