Tehilim 127 / תהלים קכז

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour un bêbé qui vient de naitre

א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לִשְׁלֹמֹה: אִם-יְהוָה, לֹא-יִבְנֶה בַיִת--שָׁוְא עָמְלוּ בוֹנָיו בּוֹ; אִם-יְהוָה לֹא-יִשְׁמָר-עִיר,שָׁוְא שָׁקַד שׁוֹמֵר.

ב שָׁוְא לָכֶם מַשְׁכִּימֵי קוּם,מְאַחֲרֵי-שֶׁבֶת-- אֹכְלֵי,לֶחֶם הָעֲצָבִים; כֵּן יִתֵּן לִידִידוֹשֵׁנָא.

ג הִנֵּה נַחֲלַת יְהוָה בָּנִים:שָׂכָר, פְּרִי הַבָּטֶן.

ד כְּחִצִּים בְּיַד-גִּבּוֹר--כֵּן, בְּנֵי הַנְּעוּרִים.

ה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר--אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת-אַשְׁפָּתוֹ, מֵהֶם: לֹא-יֵבֹשׁוּ--כִּי-יְדַבְּרוּ אֶת-אוֹיְבִים בַּשָּׁעַר.

1 Chir amahâlot lichlomo, im-Adonaï lo ivné vaït, chave âmalo vonav bo, im-adonai lo ichmor îr chave choked chomer.

2 Chave lakhem machkimé koum me-aH'aré chevet, okhlé leH'em ahâtsavim, ken iten lidido chéna.

3 Iné naH'alat adonai banim, sakhar peri abaten.

4 KéH'itsim béyad-gibor, ken bené anéhoûrim.

5 Achré aguever acher milé et-achpato mehem, lo yévochou ki yedaberou et-oyevim bacha-âr.

1 Cantique des degrés, de Chlomo. Si l’Eternel ne construit pas une maison, ses bâtisseurs investissent leurs efforts en elle vainement. Si l’Eternel ne protège pas une ville, la vigilance de son gardien est inutile.

2 C’est en vain que vous vous levez tôt et que vous restez assis tard, vous qui mangez le pain de la besogne, car Il accorde à celui qu’Il aime, sachant écarter le sommeil.

3 Voici, l’héritage de l’Eternel est Ses enfants. Le fruit des entrailles est une récompense.

4 Comme les flèches dans la main du guerrier, ainsi sont les enfants de la jeunesse.

5 Heureux est l’homme qui en emplit son étui à flèches. Ils ne connaîtront pas la honte quand ils s’adresseront aux ennemis, sur les places publiques.