Tehilim 146 / תהלים קמו

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour se protéger des coups d’épée

א הַלְלוּ-יָהּ: הַלְלִי נַפְשִׁי,אֶת-יְהוָה.

ב אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי;אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי.

ג אַל-תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים--בְּבֶן-אָדָם, שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה.

ד תֵּצֵא רוּחוֹ, יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ;בַּיּוֹם הַהוּא, אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו.

ה אַשְׁרֵי--שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ:שִׂבְרוֹ, עַל-יְהוָה אֱלֹהָיו.

ו עֹשֶׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ--אֶת-הַיָּם וְאֶת-כָּל-אֲשֶׁר-בָּם; הַשֹּׁמֵר אֱמֶתלְעוֹלָם.

ז עֹשֶׂה מִשְׁפָּט, לָעֲשׁוּקִים--נֹתֵן לֶחֶם, לָרְעֵבִים;יְהוָה, מַתִּיר אֲסוּרִים.

ח יְהוָה, פֹּקֵחַ עִוְרִים--יְהוָה, זֹקֵף כְּפוּפִים;יְהוָה, אֹהֵב צַדִּיקִים.

ט יְהוָה, שֹׁמֵר אֶת-גֵּרִים--יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד;וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת.

י יִמְלֹךְ יְהוָה, לְעוֹלָם--אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן, לְדֹר וָדֹר: הַלְלוּ-יָהּ.

1 Halélou-ya, haléli nafchi et-Adonaï.

2 Ahaléla Adonaï béH'ayaï, azamera lélohaï béôdi.

3 Al-tivteH'ou bindivim, béven-adam ché-ein lo téchouâ.

4 Testé rouH'o yachouv lé-admato, bayom ahou avdou êchtonotav.

5 Achré che-el yaâkov be-êzro, chivro âl-Adonaï élohav.

6 Ossé chamaïm vaarets, et-hayam vé-et-kol-acher-bam, achomer emet léôlam.

7 Ôssé michpat, laâssoukim noten leH'em larehêvim, Adonaï matir assourim.

8 Adonaï pokeaH' îvrim, adonai zokef kéfoufim, adonai ohev tsadikim.

9 Adonai chomer et-guerim, yatom véhalmana yéhôded, vederekh réchaîm yéhâvet.

10 Imlokh adonai léôlam éloha-ikh tsiyone lédor vador halélou-ya.

1 Louez D.ieu ! Que mon âme loue l’Eternel.

2 Je chanterai pour l’Eternel de mon vivant. Je célébrerai mon D.ieu durant mon existence.

3 Ne placez pas votre confiance en des hommes généreux, en un fils de l’homme qui ne peut pas sauver.

4 Quand il perd son âme, il retourne vers sa terre. Ce jour-là, tous ses plans sont détruits.

5 Heureux est celui qui reçoit l’aide du D.ieu de Yaakov, qui place son espoir en l’Eternel, son D.ieu.

6 Il fait les cieux, la terre, la mer et tout ce qu’ils contiennent. Il maintient la vérité pour l’éternité.

7 Il rend la justice à ceux qui sont oppressés. Il donne du pain à ceux qui ont faim. L’Eternel libère ceux qui sont ligotés.

8 L’Eternel ouvre les yeux des aveugles. L’Eternel redresse ceux qui sont courbés. L’Eternel aime les Justes.

9 L’Eternel protège les étrangers. Il soutient l’orphelin et la veuve. Il bouleverse la voie des impies.

10 L’Eternel régnera pour l’éternité. Il est ton D.ieu, Sion, en toutes les générations. Louez D.ieu !