Tehilim 24 / תהלים כד

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

Pour être sauvé d’une inondation

א לְדָוִד, מִזְמוֹר: לַיהוָה, הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ;תֵּבֵל, וְיֹשְׁבֵי בָהּ.

ב כִּי-הוּא, עַל-יַמִּים יְסָדָהּ;וְעַל-נְהָרוֹת, יְכוֹנְנֶהָ.

ג מִי-יַעֲלֶה בְהַר-יְהוָה;וּמִי-יָקוּם, בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ.

ד נְקִי כַפַּיִם,וּבַר-לֵבָב: אֲשֶׁר לֹא-נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי;וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה.

ה יִשָּׂא בְרָכָה, מֵאֵת יְהוָה;וּצְדָקָה, מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ.

ו זֶה, דּוֹר דֹּרְשָׁו;מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה.

ז שְׂאוּ שְׁעָרִים, רָאשֵׁיכֶם,וְהִנָּשְׂאוּ, פִּתְחֵי עוֹלָם; וְיָבוֹא,מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.

ח מִי זֶה,מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: יְהוָה, עִזּוּז וְגִבּוֹר;יְהוָה, גִּבּוֹר מִלְחָמָה.

ט שְׂאוּ שְׁעָרִים, רָאשֵׁיכֶם,וּשְׂאוּ, פִּתְחֵי עוֹלָם; וְיָבֹא,מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.

י מִי הוּא זֶה,מֶלֶךְ הַכָּבוֹד: יְהוָה צְבָאוֹת--הוּא מֶלֶךְ הַכָּבוֹד סֶלָה.

1 léDavid mizmor lAdonaï aarets oumeloa, tevel véyochvé ba.

2 Ki ou âl-yamim yéssada, véâl néarot yékhonénéa.

3 Mi-yaâlé béhar-Adonaï, oumi yakoum bimkom kodcho.

4 Néki khapaim ouvar lévav, acher lo-nassa lachav nafchi, vélo nichbâ lémirma.

5 Issa bérakha mé-et Adonaï, outsedaka mé-élohé ichô.

6 Zé dor dorchav, mévakché fanékha yaâcov séla.

7 Séou ché-ârim, rachekhem véhinassou pitH'é ôlam véyavo mélekh akavod.

8 Mi zé mélekh akavod, Adonaï îzouz végibor, Adonaï gibor milH'ama.

9 Séou ché-ârim rachékhem ouss-ou pitH'é ôlam, véyavo mélekh akavod.

10 Mi ou zé mélekh akavod, Adonaï tsévaot ou-melekh akavod séla.

1 De David. Psaume. A l’Eternel appartiennen la terre et ce qu’elle renferme, le monde et ceux qui y résident.

2 Car c’est Lui qui l’a fondée sur les eaux et qui l’établit sur les fleuves.

3 Qui s’élèvera sur la montagne de l’Eternel et qui se tiendra sur le lieu de Sa sainteté ?

4 Celui qui a les mains propres et le coeur pur, qui ne s’est pas servi de Mon Nom en vain et n’a pas fait de serment mensonger.

5 Celui-là obtiendra la bénédiction de l’Eternel et le bienfait du D.ieu de son salut.

6 Telle est la génération de ceux qui Le recherchent, de ceux qui poursuivent Ta face, les fils de Yaakov, pour l’éternité.

7 Portes, redressez vos frontons, élevez-vous, portails éternels et que vienne le Roi de la gloire.

8 Qui est le Roi de la gloire ? L’Eternel fort et puissant, l’Eternel Héros de la guerre.

9 Portes, redressez vos frontons, levez-vous, portails éternels et que pénètre le Roi de la gloire.

10 Qui est le Roi de la gloire ? L’Eternel, D.ieu des armées est le Roi de la gloire pour l’éternité.