Tehilim 70 / תהלים ע

Ne perdez plus le fil! Cliquez sur une ligne pour la mettre en surbrillance.

En temps de guerre

א לַמְנַצֵּחַ, לְדָוִד לְהַזְכִּיר.

ב אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי; יְהוָה, לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה.

ג יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ, מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי:יִסֹּגוּ אָחוֹר, וְיִכָּלְמוּ; חֲפֵצֵי, רָעָתִי.

ד יָשׁוּבוּ, עַל-עֵקֶב בָּשְׁתָּם--הָאֹמְרִים, הֶאָח הֶאָח.

ה יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ, בְּךָ--כָּל-מְבַקְשֶׁיךָ: וְיֹאמְרוּ תָמִיד, יִגְדַּל אֱלֹהִים--אֹהֲבֵי, יְשׁוּעָתֶךָ.

ו וַאֲנִי, עָנִי וְאֶבְיוֹן--אֱלֹהִים חוּשָׁה-לִּי: עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה;יְהוָה, אַל-תְּאַחַר.

1 LamnatséaH' léDavid léhazkir.

2 Elohim léhatsiléni, Adonaï lé-êzrati H'oucha.

3 Yévochou véyiH'pérou mévakché nafchi, yissogou aH'or véyikalemou, H'afétsé rahâti.

4 Yachouvou âl-êkèv bochtam, ahomérim éaH' éaH'.

5 Yassissou véyisméH'ou|békha kol-mévakchékha véyomerou tamid yigdal elohim ohavé yéchouâtékha.

6 Vahani âni vé-évyone elohim H'oucha li êzri oumefalti ata, Adonaï al-téhaH'ar.

1 Au chef des chantres, de David, Psaume pour se souvenir.

2 D.ieu, viens à mon secours. Eternel, hâte-Toi de me venir en aide.

3 Que ceux qui s’en prennent à mon âme soient déshonorés et humiliés. Que ceux qui me veulent du mal battent en retraite et soient rabaissés.

4 Qu’ils reviennent sur leurs pas, honteux, pour m’avoir fait honte, ceux qui disent : “ Ah ! Ah ! ”.

5 Que tous ceux qui Te recherchent se réjouissent et soient en liesse, par la délivrance provenant de Toi. Que ceux qui aiment Ta délivrance proclament, en permanence : “ Sois magnifié, D.ieu ! ”.

6 Quant à moi, je suis pauvre et dans le besoin. D.ieu, hâte-Toi de me venir en aide. C’est toujours Toi Qui me soutiens et Qui me secours. Aussi, Eternel, maintenant encore, ne Te retarde pas.